El escritor bilbaíno Juan Carlos Márquez, galardonado en 2012 con el Premio Euskadi de Literatura por su obra “Tangram”, presenta la reedición de “Norteamérica profunda”, conjunto de relatos localizados en diversos lugares y épocas de Estados Unidos y que son reflejo de la influencia que la cultura americana ha ejercido en el autor. Leyendo los relatos que componen esta obra por momentos da la impresión de estar ante la traducción de un autor americano de mediados del pasado siglo. La documentación para llevar a cabo este trabajo parece haber sido exhaustiva. Sí, me he preocupado de verificar muchos aspectos de…
Leave a CommentDavid Tijero Osorio Posts
Lisboa, la ciudad de las siete colinas se muestra deslumbrante ante quien la visita. Una metrópoli situada a ambos márgenes de la desembocadura del Tajo, conectadas ambas por puentes que llegan hasta el horizonte y que siempre mira hacia el Atlántico, se destapa como una de las grandes capitales del sur de Europa, donde un increíble ambiente multicultural encuentra acomodo para todo aquel que la visite o resida en ella. Lugar de contrastes, donde los más modernos edificios conviven con barrios donde el tiempo parece haberse detenido hace treinta o cuarenta años, donde jóvenes venidos de todos los rincones de…
Leave a CommentEl dúo de origen navarro Wagon Cookin’ vuelve a la carga tras dar por finalizada su estancia de dos años en Brasil. El próximo mes se publicará el primer single que servirá de adelanto a su tercer trabajo de larga duración, un disco doble que se llamará “2Faces”. En la siguiente entrevista nos hablan de los detalles del mismo. ¿Cuáles son vuestras fuentes de inspiración a la hora de componer? ¿Seguís metódicamente un proceso o hay grandes dosis de improvisación? La inspiración te puede venir en cualquier momento, siempre nos gusta improvisar, aunque también tenemos un método que es lo…
Leave a CommentHedoi Etxarte eta Alain M. Urrutiaren Ihes ederra azken urteetako euskeraz egindako lanik ausartena dela esan liteke. Egiturak eta istorioa garatzen den egoerak dakarten berritasunak AUX aldizkariaren arreta lortu du. Egileekin egin dugu berba gehiago jakiteko. 1-Zuen liburua hitz bakar batez definitu beharko balitz, berritasuna aukeratuko nuke. Horixe izan zen asmoa lan hau egiterakoan? Zerbait zeharo berria sortzea? Testuinguru jakina deskribatu nahi genuen, eta horretaz gainera bikotearen inguruko harremana aztertu. Bazen ere bion artean lan egin nahia. Hori dena batuta biok maila bereko partaide izango ginen egitura sortzea izan da funtsezko lana, hautu estetikoak finkatuta hasi ginen eraikitzen liburua. Liburuaren gune nagusia osatzeko beste bi…
Leave a Comment
Oso modan dago Haruki Murakami idazle japoniarra. Ia astero azaltzen da egunkarietako kultur gehigarrietan. Arrakasta handia du, eta hori definizio arriskutsua izan daiteke literatura bezalako arlo batean; arrakasta eta kalitatea gutxitan joaten direlako elkarrekin. Milaka liburu saltzen dituen arren, Murakamiren literaturak ez du zerikusirik best seller-en munduarekin. Ziur aski, gaur egun bera da idazle japoniar ospetsuena mendebaldean, baina Murakamiren estiloak ezaugarri zehatz batzuk ditu, eta beharbada, ezaugarri nagusia pop kulturaren elementuen etengabeko erabilera da; filmen izenburuak, erlojuen edo automobilen markak, jazz abeslarien kantak… Oso istorio arraroak topatzen ditugu bere liburuetan. Batzuetan errealismo magikotik hurbil dagoen estiloa erabiltzen du, baina beti…
Leave a Comment